Kogemused õppematerjalide vahetamisest Euroopa koolides

Olemas on küll mitmeid õppematerjalide varamuid, kuid tihti ei pääse õpetajad neile juurde näiteks seepärast, et nad ei tea, et sellised andmebaasid olemas on, nendes sisalduvat kirjeldatakse erinevalt, takistuseks on ka keelebarjäär, jne. Neist raskustest ülesaamiseks koguti õppematerjalide vahetuse projekti (LRE - Learning Resource Exchange) raames kokku hariduslikku sisu usaldusväärsetelt pakkujatelt kõikjalt Euroopast ja muudeti see kättesaadavaks huvitatud osapooltele. Selleks oli vaja leida mitmeid tehnilisi lahendusi, sealjuures loodi ka nn varamute föderatsioon, millel on ühtne rakendusprofiil kasutatava metaandmestiku standardi ja sellega kaasaskäivate valideerimisteenuste jaoks.

Haridusliku sisu osas kirjeldatakse artiklis avatud sisu litsentside kasutamist ja nende rakendamisega seonduvaid raskusi (sisu indekseerimine kogenud professionaalide ja tavakasutajate poolt, masintõlge ja automaatne metaandmestiku loomine) ja pakutud materjalidest saadud pedagoogilist kasu.

LRE portaali näol on Eurooopa õpetajad saanud parema vahendi materjalide otsimiseks ja nendega tutvumiseks. Nad pidasid pakutavaid õppematerjale õpetamisel kasulikeks ja hindasid sisu kasutamisega kaasnenud keelteülest ja piiriülest aspekti. Rahvusvahelist portaali peeti samuti heaks võimaluseks kultuuridevaheliseks suhtluseks ja silmapiiri laiendamiseks tänu uute õpetamisega seotud ideede saamisele teistest riikidest.